AKB48-Eien Pressure

"Eien Pressure" (永遠プレッシャ) adalah singel ke-29 dari grup idola Jepang AKB48 . Singel ini dirilis 5 Desember 2012 oleh King Records.

Lagu unggulan "Eien Pressure" dinyanyikan oleh 16 besar pemenang Turnamen Batu-Gunting-Kertas Singel ke-29 AKB48 yang diselenggarakan di Nippon Budokan, 18 September 2012. Posisi sentral lagu ini ditempati Haruka Shimazaki (Paruru) yang menjadi juara pertama turnamen. 

Lagu "Eien Pressure" pertama kali dipertunjukkan di depan umum pada acara "Kayou Kyoku!" edisi spesial, 13 November 2012.

Singel ini dirilis dalam lima tipe: Tipe A, Tipe B, Tipe C, Tipe D, dan Tipe Teater. Singel Tipe A, Tipe B, dan Tipe C, masing-masing berisi lagu orisinal (lagu baru) dari tiga grup saudari AKB48: SKE48, NMB48, dan HKT48. Bila digabung menjadi satu, kemasan singel Tipe A, Tipe B, dan Tipe C akan membentuk bangunan asrama putri dari kertas untuk "tempat tinggal" 16 anggota senbatsu kali ini

(Posisi sentral: Shimazaki Haruka)

• Tim A: Mariko Shinoda , Moeno Nito
• Tim K: Maria Abe, Tomomi Itano , Mayumi Uchida , Chisato Nakata , Ami Maeda , Natsumi Matsubar.
• Tim B: Ayaka Umeda , Yuki Kashiwagi , Haruka Shimazaki , Miyu Takechi, Mariko Nakamura (8)
• AKB48 Tim A/NMB48: Yui Yokoyam
• SKE48 Tim E: Kasumi Ueno , Kanon Kimoto 
  
  Download MP3 : disini
  Download PV    : disini
  
  
  Lirik lagu Eien Pressure :
  
  Watashi ni kitai shinaide
  Risou no kanojo ni nante
  Kitto narenai, pressure
  
  Mafuyu no keyaki doori de
  Totsuzen kokuhaku sareta
  Doushite watashi no koto wo erande kuretano?
  
  Nakayoshi group, eiga no kaeri ni
  Yoko ni naranda anata ga
  Sukidatte (bosotto) iunante (kyunto)
  Souzou mo shitenakattano
  
  Mitsumeraretara pressure (pressure)
  Ai ni naretenaikara (wow wow wow wow)
  Watashi ni kitai shinaide (pressure)
  Ima no mama ja dame nanda
  Kirei ni naritai, pressure
  
  Hito wa minna sorezore
  Iro ga chigaunda
  Hoka no dareka to kurabenaide
  Kawatteru iro dakedo watashi nanda
  Ikikata ga jouzu ja naino
  
  Mitsumeraretara pressure (pressure)
  Ai ni naretenaikara (wow wow wow wow)
  Watashi ni kitai shinaide (pressure)
  Ima no mama ja dame nanda
  Kirei ni naritai, pressure
  
  
  INDONESIA:

  
  Jangan berharap banyak kepadaku..

  Untuk menjadi pacar yang kamu inginkan.. 

  Pasti tidak mungkin dengan tekanan ini..

  Pohon zelkova di tepi jalan musim dingin..

  Kamu pun tiba-tiba mengungkapan cintamu..

  Apa yang menyebabkanmu harus memilihku?

  Sekelompok anak muda yang pulang dari menonton movie..

  Kamu berjalan di sampingku..

  Aku menyukaimu (ku bisikkan) ku ucapkan (berdegup kencang)..

  Tidak terbayangkan olehku sebelumnya..

  Ketika kamu melihatku rasanya ada tekanan.. (tekanan)

  Karena aku tidak terbiasa jatuh cinta.. (wow wow wow wow)

  Jangan berharap banyak kepadaku.. (tekanan)

  Kini aku merasa masih belum cukup..

  Aku ingin lebih cantik dengan tekanan ini..

  Masing-masing dari kita..

  Adalah warna yang unik..

  Mohon jangan bandingkan dengan yang lainnya..

  Meski warnanya aneh, itulah aku..

  Aku masih belum menyadari kehidupan ini..

  Ketika kamu melihatku rasanya ada tekanan.. (tekanan)

  Karena aku tidak terbiasa jatuh cinta.. (wow wow wow wow)

  Jangan berharap banyak kepadaku.. (tekanana)

  Kini aku merasa masih belum cukup..

  Aku ingin lebih cantik dengan tekanan ini..